第86章 简报
逆天宰道小说推荐阅读：和离后，神医王妃野翻全京城、越界心动、NBA：开局满级力量，库里被我惊呆了、龙族：从西游记归来的路明非、狐说、服软、她和暗恋的大佬官宣了、人民的财产（电视剧突围原著）、和穿来的儿子上综艺后爆红了、这游戏也太真实了、鲤鱼王的精灵模拟器、轻负、印卡是游戏王的一部分
陈德昌把皮毛区的一位港商送走，抬手看表，已过四点。
他往药材区扫了一眼，正看见林稚鱼从那边走回来，身后跟着摊主老刘，老刘笑得满脸是褶子的冲她说着什么。
他抬步走了过去，老刘先看见他笑着说：“老陈，多亏小林，不然我那单铁定黄了。”
陈德昌目光越过老刘落在林稚鱼身上。
林稚鱼正把外商名片递给老刘，桃花眼弯弯的，声音清亮。
“刘叔，刚那位客商对熟地黄感兴趣，他问的那几个炮制问题我都记在这张纸上了，您照着准备就成。”
老刘接过名片和纸，又连声道谢地走了。
陈德昌这才开口：“小林，刚才药材区那单外商生意，是你帮忙补救过来的？”
林稚鱼轻描淡写的说：“江学长翻到药材炮制那块卡住了，外商问得急，我就过去搭了把手。
再说了，药材区跟茶叶区挨着，外商来了先看药材再看茶叶，药材区生意好，茶叶区也跟着沾光，陈叔您说是不是？”
她说到这里，微微偏了偏头，语气里带着一丝恰到好处的俏皮。
陈德昌目露欣赏的看着她，年纪轻轻的有才能，但能做到不居功，不会抢领导的风头的实在是凤毛麟角。
“哈哈哈，好，不愧是京大出来的学生，国家就缺你这样的年轻人。”
林稚鱼谦虚的说：“陈叔您过奖了，都是分内的事，谈不上出彩。”
陈德昌笑笑，转身回了办公室，翻开茶叶的成交台账，目光停在最后一页汇总数字上：八十三万。
83万外汇，约合125万华国币，
半个月就超额完成了茶叶区的任务，甚至创了纪录。
陈德昌目光停在83万美元上亢奋极了，控制不住的大笑出声：“哈哈哈，也是时候该跟领导正式汇报了。”
消息传得比陈德昌预想的快，汇报后第二天上午领导就来了。
……
彼时，茶叶区正有一位外商看普洱，林稚鱼正在做翻译，并未留意门口来人。
等送走客商转过身，才看见陈德昌陪着一位白发老者站在一旁。
那人身穿深灰中山装，口袋别着一枚纪念章。
陈德昌介绍道：“小林，这是我们省外贸交易团的周团长。”
林稚鱼眼睛亮晶晶的，一脸崇拜，“周团长您好，久仰，我是京大英语系的实习生林稚鱼。”
周明远打量她一眼，鹅蛋脸，桃花眼，高马尾渣在脑后，嘴角还挂着一丝浅浅的笑意，变现的十分自然，一点也不怯场，完完全全展示了青年人的风貌。
“是京大的啊，那也是我的母校。”
周明远说这话时，倒有几分长者看见晚辈的温和。
他伸手拿起摊位上一饼普洱，翻看背面的标签。
“刚才那个外商，是来看普洱的？”
“是，陈先生他想做熟普，先问了年份差别，又问价格和最小起订量。
我按陈经理给的报价单译的，另外把厂号、批次和交货期也一并说了，他留了名片，约明天上午再来看样。”
周明远又问：“今年成交了多少？”
“最大一单乌龙茶十八万外汇，三单绿茶合计十二万，剩下的是散单。”
周明远又问几个问题，付款方式、交货期、货源组织。
林稚鱼顺溜的全部回答了。
周明远说：“好好干。”
前后不到二十分钟，就又走了。
陈德昌落后半步跟上去，临走前回头冲林稚鱼竖了下大拇指。
林稚鱼站在摊位前，脸上那丝浅浅的笑意没落。
自己一个京大英语系的实习生，能被省外贸交易团团长特意走过来看二十分钟，说明自己的表现被领导注意到了。
……
果不其然，次日《秋交会简报》上，第三版右下角，登记了一条两百字上下简讯。
大致内容是：茶叶交易团实习翻译林稚鱼，京大英语系学生，外语熟练，积极协助洽谈，半月成交额超去年茶叶区全年任务，为茶叶出口作出贡献，各实习人员应理论联系实际，加强业务学习。
晚上招待所二楼小会议室，程望之照例把英语系五个人叫来，手里拿着那张简报。
他先把简报在桌上放平，说：“简报你们都看到了，小林做得好被交易团表扬了，学校将来也会知道，这是好事。”
他顿了一下说：“但我今天叫你们来不是为了表扬小林，我是要说，做得好是应该的，做得不好才要问为什么。”
赵建军本来与有荣焉，听到这话笑僵在脸上。
程望之看他一眼，赵建军，今天下午我去转了一圈，你有一单把交货期翻错了。
客商说的是befOre NOvember，你翻成by NOvember，差一个介词意思差了多少你自己想想。”
赵建军脸一下子涨红。
程望之没再看他，转向周慧敏。
“轻工馆品种杂，我理解，但错就是错，回去把文具类术语再过一遍，明天不能再犯。”
周慧敏低下头。
“方国柱，孙丽华继续保持。
最后程望之看向林稚鱼，“小林。”
程望之本来想说的话有好几句。
但最后他只说了一句：“回去写一份总结，八千字。”
赵建军一愣随即哀嚎：“八千？老师您偏心！”
程望之瞪他，“你有人家一半的本事我也让你交八千，你交多少？”
赵建军缩了缩脖子不吭声了。
林稚鱼垂眼轻轻应了声，“好。”
散会之后五个人往各自房间走。
林稚鱼走在走廊里听见后面脚步声跟上来，是程望之。
“小林。”
她停下转身，程望之站在走廊灯下，眼镜片反着光看不清表情。
“昨天在茶叶区，周团长来的事，怎么没跟我说？”
林稚鱼垂眼，语气里带着一丝恰到好处的歉意。
“周团长就是问了几个业务问题，没说什么特别的，我想着陈经理在场都听见了，也不是什么大事，就没特意去打扰您。
老师，下回我一定提前跟您说。”
程望之看着她说：“周明远那个人不轻易夸人，他来就是最大的肯定，以后有什么事提前跟我说一声。”
这番话既是提醒，也是出于保护。
林稚鱼应得乖觉，“知道了，老师。”
程望之摆摆手转身走了。
http://www.nitianzaidao.com/yt134235/51148516.html
请记住本书首发域名：www.nitianzaidao.com。逆天宰道手机版阅读网址：www.nitianzaidao.com
他往药材区扫了一眼，正看见林稚鱼从那边走回来，身后跟着摊主老刘，老刘笑得满脸是褶子的冲她说着什么。
他抬步走了过去，老刘先看见他笑着说：“老陈，多亏小林，不然我那单铁定黄了。”
陈德昌目光越过老刘落在林稚鱼身上。
林稚鱼正把外商名片递给老刘，桃花眼弯弯的，声音清亮。
“刘叔，刚那位客商对熟地黄感兴趣，他问的那几个炮制问题我都记在这张纸上了，您照着准备就成。”
老刘接过名片和纸，又连声道谢地走了。
陈德昌这才开口：“小林，刚才药材区那单外商生意，是你帮忙补救过来的？”
林稚鱼轻描淡写的说：“江学长翻到药材炮制那块卡住了，外商问得急，我就过去搭了把手。
再说了，药材区跟茶叶区挨着，外商来了先看药材再看茶叶，药材区生意好，茶叶区也跟着沾光，陈叔您说是不是？”
她说到这里，微微偏了偏头，语气里带着一丝恰到好处的俏皮。
陈德昌目露欣赏的看着她，年纪轻轻的有才能，但能做到不居功，不会抢领导的风头的实在是凤毛麟角。
“哈哈哈，好，不愧是京大出来的学生，国家就缺你这样的年轻人。”
林稚鱼谦虚的说：“陈叔您过奖了，都是分内的事，谈不上出彩。”
陈德昌笑笑，转身回了办公室，翻开茶叶的成交台账，目光停在最后一页汇总数字上：八十三万。
83万外汇，约合125万华国币，
半个月就超额完成了茶叶区的任务，甚至创了纪录。
陈德昌目光停在83万美元上亢奋极了，控制不住的大笑出声：“哈哈哈，也是时候该跟领导正式汇报了。”
消息传得比陈德昌预想的快，汇报后第二天上午领导就来了。
……
彼时，茶叶区正有一位外商看普洱，林稚鱼正在做翻译，并未留意门口来人。
等送走客商转过身，才看见陈德昌陪着一位白发老者站在一旁。
那人身穿深灰中山装，口袋别着一枚纪念章。
陈德昌介绍道：“小林，这是我们省外贸交易团的周团长。”
林稚鱼眼睛亮晶晶的，一脸崇拜，“周团长您好，久仰，我是京大英语系的实习生林稚鱼。”
周明远打量她一眼，鹅蛋脸，桃花眼，高马尾渣在脑后，嘴角还挂着一丝浅浅的笑意，变现的十分自然，一点也不怯场，完完全全展示了青年人的风貌。
“是京大的啊，那也是我的母校。”
周明远说这话时，倒有几分长者看见晚辈的温和。
他伸手拿起摊位上一饼普洱，翻看背面的标签。
“刚才那个外商，是来看普洱的？”
“是，陈先生他想做熟普，先问了年份差别，又问价格和最小起订量。
我按陈经理给的报价单译的，另外把厂号、批次和交货期也一并说了，他留了名片，约明天上午再来看样。”
周明远又问：“今年成交了多少？”
“最大一单乌龙茶十八万外汇，三单绿茶合计十二万，剩下的是散单。”
周明远又问几个问题，付款方式、交货期、货源组织。
林稚鱼顺溜的全部回答了。
周明远说：“好好干。”
前后不到二十分钟，就又走了。
陈德昌落后半步跟上去，临走前回头冲林稚鱼竖了下大拇指。
林稚鱼站在摊位前，脸上那丝浅浅的笑意没落。
自己一个京大英语系的实习生，能被省外贸交易团团长特意走过来看二十分钟，说明自己的表现被领导注意到了。
……
果不其然，次日《秋交会简报》上，第三版右下角，登记了一条两百字上下简讯。
大致内容是：茶叶交易团实习翻译林稚鱼，京大英语系学生，外语熟练，积极协助洽谈，半月成交额超去年茶叶区全年任务，为茶叶出口作出贡献，各实习人员应理论联系实际，加强业务学习。
晚上招待所二楼小会议室，程望之照例把英语系五个人叫来，手里拿着那张简报。
他先把简报在桌上放平，说：“简报你们都看到了，小林做得好被交易团表扬了，学校将来也会知道，这是好事。”
他顿了一下说：“但我今天叫你们来不是为了表扬小林，我是要说，做得好是应该的，做得不好才要问为什么。”
赵建军本来与有荣焉，听到这话笑僵在脸上。
程望之看他一眼，赵建军，今天下午我去转了一圈，你有一单把交货期翻错了。
客商说的是befOre NOvember，你翻成by NOvember，差一个介词意思差了多少你自己想想。”
赵建军脸一下子涨红。
程望之没再看他，转向周慧敏。
“轻工馆品种杂，我理解，但错就是错，回去把文具类术语再过一遍，明天不能再犯。”
周慧敏低下头。
“方国柱，孙丽华继续保持。
最后程望之看向林稚鱼，“小林。”
程望之本来想说的话有好几句。
但最后他只说了一句：“回去写一份总结，八千字。”
赵建军一愣随即哀嚎：“八千？老师您偏心！”
程望之瞪他，“你有人家一半的本事我也让你交八千，你交多少？”
赵建军缩了缩脖子不吭声了。
林稚鱼垂眼轻轻应了声，“好。”
散会之后五个人往各自房间走。
林稚鱼走在走廊里听见后面脚步声跟上来，是程望之。
“小林。”
她停下转身，程望之站在走廊灯下，眼镜片反着光看不清表情。
“昨天在茶叶区，周团长来的事，怎么没跟我说？”
林稚鱼垂眼，语气里带着一丝恰到好处的歉意。
“周团长就是问了几个业务问题，没说什么特别的，我想着陈经理在场都听见了，也不是什么大事，就没特意去打扰您。
老师，下回我一定提前跟您说。”
程望之看着她说：“周明远那个人不轻易夸人，他来就是最大的肯定，以后有什么事提前跟我说一声。”
这番话既是提醒，也是出于保护。
林稚鱼应得乖觉，“知道了，老师。”
程望之摆摆手转身走了。
http://www.nitianzaidao.com/yt134235/51148516.html
请记住本书首发域名：www.nitianzaidao.com。逆天宰道手机版阅读网址：www.nitianzaidao.com